Connaissez-vous bien votre région ? C’est la question posée dans Elsàss Express, le nouveau jeu TV de culture régionale en alsacien sous-titré en français diffusé sur France 3 Alsace. Culture, patrimoine, sport, géographie, etc. Les candidats des équipes wagon-lit et wagon-bar répondent aux questions sérieuses ou décalées du chef de bord et animateur Philippe Sandmànn. Vous l’aurez compris, l’univers du train nourrit le décor et la mise en scène.
Diffusé depuis le début de l’année, le dimanche matin, ce programme remplace le Late show satirique Sùnndi’s Kàter qui était proposé depuis 4 ans. Une volonté de renouvellement de la chaîne mais aussi de la société de production Red Revolver qui avait envie de s’essayer à la mécanique d’un jeu télé. Un nouveau défi très enrichissant.
Sur le plateau, deux équipes s’affrontent pour accumuler un maximum de kilomètres (de points). Chaque équipe est composée d’un candidat issu des téléspectateurs et téléspectatrices, et d’un artiste/comédien.
Cette émission de divertissement et d’humour vise aussi à enrichir notre culture régionale. « Ça déborde parfois en Lorraine ou voire Outre-Rhin » préviennent Olivier Hansz, directeur de production et Michaël Krsovsky, directeur technique, de Red Revolver. Leurs textes sont traduits en alsacien et supervisés par la comédienne Bénédicte Keck. Toutes les infos et questions sont sourcées et vérifiées… Il s’agit de s’amuser mais de rester toujours justes !
Au final, les gagnants et gagnantes repartent avec des cadeaux Bretzel Airlines, et le plaisir d’avoir passé un très bon moment.
Les tournages se déroulent dans les studios de France 3 Alsace, place de Bordeaux à Strasbourg. Généralement 4 émissions de 26 minutes sont enregistrées en 2 jours, tous les deux mois environ. Si l’animateur Philippe Sandmànn répète ses questions et la mise en scène, chaque émission est enregistrée dans les conditions du direct. Enfin, la post production (habillage et sous-titrage) est assurée par Red Revolver et la diffusion par France 3 Alsace.
A priori, les audiences sont bonnes et l’aventure devrait se poursuivre au moins jusqu’à fin 2025. Alors, bis bàll* !
*à bientôt
Elsàss Express
France 3 Alsace
Replays
