Mardi 14 octobre 2025 – 10 h – Université de Strasbourg

Place aux langues de France dans le numérique !

Les langues de France sont trop peu présentes dans le monde numérique et les technologies vocales. Le Défi

COLaF, porté par Inria grâce au soutien de la Stratégie Nationale en IA, vise à changer cela en construisant un

grand corpus audio libre et public, utile à la recherche et aux technologies du langage. L’objectif ? Donner aux

langues de France une place dans les technologies du langage de demain, telles que la reconnaissance vocale,

la synthèse de la parole, la traduction automatique…

Ce projet est mené en partenariat avec la Faculté des langues et le laboratoire Linguistique, Langues, Parole

(LiLPa) de l’Université de Strasbourg, Common Voice, Le Voice Lab, la Délégation générale à la langue

française et aux langues de France et le Programme National de Recherche en IA.

Lancement de l’interface Parole Spontanée

Nous avons le plaisir de vous convier à un événement presse exclusif autour de l’outil Parole Spontanée : une

interface simple, intuitive et ludique, qui permet à chacun d’enregistrer sa voix dans sa langue et de contribuer

directement à l’enrichissement du corpus.

Au programme :

• Présentation du projet COLaF et de ses enjeux pour la diversité linguistique dans le numérique

• Démonstration en direct de l’outil Parole Spontanée : testez-le vous-même !

• Temps d’échange avec les scientifiques d’Inria et de LiLPa sur l’importance de collecter des voix

régionales spontanées pour les technologies vocales de demain.

L’alsacien ouvre la voie, mais bientôt d’autres langues suivront.

Informations pratiques :

Mardi 14 octobre 2025 de 10 h à 11 h

Amphithéâtre Alain Beretz – Nouveau Patio 20a Rue René Descartes, Université de Strasbourg, 67000

Strasbourg.

Localisation

L’événement sera également retransmis en direct par vidéo-conférence, sur inscription uniquement.

Merci de confirmer votre présence par retour de mail à : colaf-contact@inria.fr