Le Club de la presse Strasbourg Europe compte aujourd’hui près de 600 membres, représentant au moins dix nationalités. De la Grèce à l’Irlande, en passant par la Pologne, la Finlande ou encore l’Italie. Mais aussi la Grande Bretagne, la Turquie et le Maroc. Cette diversité fait la richesse de notre réseau.
À travers une série de portraits pour mettre en lumière cette diversité à l’échelle transfrontalière, nous vous emmenons à la rencontre de membres, qui font rayonner le Club en Allemagne, en Suisse, en Belgique et au Luxembourg.
Portrait 1/7
Sandra Schmidt
Agentur für Arbeit, Allemagne
Offenburg.PresseMarketing@arbeitsagentur.de
Sandra Schmidt est porte-parole de l’Agentur für Arbeit Offenburg, l’agence pour l’emploi d’Offenbourg en Allemagne, équivalent allemand de France Travail. Elle occupe cette fonction depuis janvier 2025, après avoir été adjointe du service pendant près de dix ans. Son parcours au sein de l’institution est ancien : elle y a commencé en 2011, d’abord par une formation professionnelle, avant de poursuivre ses études et d’obtenir un Bachelor of Arts en Business Administration.
Son rôle consiste à rendre lisibles des sujets parfois complexes liés au marché du travail. Responsable de la presse et du marketing, elle donne une voix publique à l’Agentur für Arbeit Offenburg, premier interlocuteur en matière d’emploi et de formation professionnelle sur son territoire. Elle s’occupe ainsi de la communication externe, des relations presse, des interviews, des statistiques, des bilans sur le marché du travail, de l’organisation d’événements ou encore des conférences de presse.
La dimension transfrontalière occupe également une place importante dans son travail. Au quotidien, elle soutient le Service de placement transfrontalier Strasbourg-Ortenau, basé à Kehl, où des conseillers allemands de l’Agentur für Arbeit et français de France Travail travaillent ensemble sous un même toit. Mis en place en 2013, ce service a multiplié ses embauches de part et d’autre de la frontière.
Sandra Schmidt travaille principalement en allemand. Elle précise n’avoir que des bases en français, mais souligne que ses collègues du service transfrontalier sont, eux, parfaitement à l’aise dans les deux langues. Cette complémentarité permet de fluidifier les échanges avec les partenaires français.
Avec humour, Sandra Schmidt évoque une différence de méthode entre les deux pays. Selon elle, certains événements organisés avec les partenaires français se préparent parfois « just in time », très peu de temps avant leur tenue, là où les équipes allemandes ont davantage l’habitude d’anticiper. Une différence culturelle qui n’empêche pas la coopération de fonctionner : malgré des délais parfois courts, les projets menés ensemble ont toujours été, à ses yeux, une réussite.
Sandra travaille en étroite collaboration avec plusieurs médias allemands locaux, qu’elle conseille à nos membres :
- Offenburger Tageblatt – Mittelbadische Presse
- Badische Zeitung
- Lahrer Zeitung
- Der Guller – die Sonntagszeitung
- HitRadio Ohr
- SWR Offenburg
- Baden-TV Süd
En quoi consiste le partenariat enter France Travail et l’Agentür für Arbeit ?
Le Service de Placement Transfrontalier Strasbourg – Ortenau est un projet commun de l’Agence pour l’emploi allemande (Arbeitsagentur) et de son homologue français France Travail.
Notre objectif est de conseiller et d’accompagner les demandeurs d’emploi qui souhaitent travailler en région frontalière ainsi que les employeurs locaux qui souhaitent recruter au-delà des frontières.
Nous considérons la région frontalière comme un marché du travail à 360°, encourageons ainsi la mobilité professionnelle au sein de l’UE et développons des solutions pour relever les défis communs.
Pour plus d’infos : https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/offenburg/arbeiten-im-ortenaukreis/arbeiten-in-der-grenzregion




